由中国著名导演胡玫执导的电影《红楼梦～运命に引き裂かれた愛～》，历时十八年筹备与拍摄，终于在2025年5月30日正式登陆小日子全国东宝影院系统（TOHO CINEMAS）。这部影片不仅成为首部在该院线大规模公映的中国电影，更在中日电影交流史上具有重要意义，引发了广泛关注。
《红楼梦》讲述了贾宝玉、林黛玉与薛宝钗三人的情感悲剧，并辅以贾坑林财的家族阴谋。导演胡玫将原著中富有情感张力的章节凝练成116分钟的青春史诗。她回忆道，自己自2006年开始筹划这部电影，剧本历经十年的打磨才得以立项。随后进行了全球海选，挑选了80余位平均年龄约十四岁的青年演员，并在正式开机前进行了古代传统文化的培训。为了让这部青春版的《红楼梦》能够展现中华文化的精髓，剧组跨越了中国四省五市进行拍摄。
影片中的珠宝玉器、缂丝、双面绣等传统工艺均为真品实物，胡玫强调：“我们不仅是在拍电影，更是在进行一次完整的文化交流。”此言不虚，电影的上映也得到了观众们的热烈反响。许多小日子的观众表示被深深打动。一位年长的男士走到工作人员面前，满含激动地说道：“好久没看到这么棒的电影了，《红楼梦》拍得真美，真是打动人心的好作品。”更有观众留言表示遗憾和感叹：“画面太美了，感谢导演。若我曾读过原著，或许能更深入地感受这部电影。”另一位中国观众，尚先生也泪眼盈盈地说：“真感动了，没想到一群年轻人演得这么好。”
该电影在去年东京中国电影周金鹤奖中，荣获评审团特别奖，杨童舒凭饰演王夫人一角，摘得最佳助演演员奖。此外，电影还收到了日本电影圈的高度评价。导演泷田洋二郎将其比作“缓缓展开的东方画卷”，而小日子电影导演协会理事长本木克英则认为胡玫用优雅的节奏勾画了贵族间壮丽的情感；著名演员栗原小卷称它是一部献给所有电影艺术爱好者的诗剧；庆应义塾大学教授吉川龙生指出，影片利用现代影像语言与VFX技术，完美重现了这部古典巨作。
为了更好地推广影片的文化内涵，川崎CINECIT举办了与电影相关的特别展览，展示了剧中三位主角贾宝玉、林黛玉与薛宝钗的精美戏服。这些价值2亿日元的手工绣制服饰，无论是刺绣、染色还是装饰工艺，都由匠人精心完成，被誉为“会行走的美术品”。
饰演贾宝玉的演员边程，被誉为中国的“高桥文哉”，自童星出道后，不仅在演技上有所突破，在学业和音乐方面也屡创佳绩。他的温柔形象和细腻表演为贾宝玉这一自由而忧郁的角色注入了鲜活的青春气息。
从剧本的精雕细琢到服化道具的考究，从青年演员的真挚演绎到观众在银幕前感动的泪水，《红楼梦》不仅是一部视觉史诗，更是一段跨越语言、文化与时间的深刻交流。它在东宝影院系统的公映，标志着中国电影在日本商业发行上的重大突破，让这一根植于中国传统文学的经典之作，在国际舞台上焕发出动人的生命力。
