内娱真的没剧本了吗？
随着短剧版《还珠格格》开机，剧情设定和选角让人大跌眼镜。琼瑶去世后，经典IP都能这么玩？林心如、苏有朋主演的经典版本依然深刻人心，而自从系列第3部更换演员后，观众的接受度一度跌至冰点。
即使古巨基、黄奕、马伊琍等人担任主演，甚至连经典版尔康扮演者周杰也加盟了，依然没能避免观众的吐槽。评分一看便知，观众并不买账。
但最糟糕的，往往还会有更糟糕的。在2011年，李晟、海陆主演的《新还珠格格》评分跌至5.4分。虽然李晟借《浪姐》再度翻红，但这部剧的烂剧标签始终未能改变。
一度以为经典IP已经被彻底毁掉，然而，在琼瑶不再的今天，后代居然能更“创新”地继续搞幺蛾子。短剧版《还珠格格》几乎涵盖了当下流行的所有热门元素：短剧制作形式、主角穿越、NPC自我觉醒（引申为女性觉醒）、谈恋爱。单单这四个元素，拿到任何一部短剧里，都是妥妥的大爆款。
然而，这一切的融合，其实是为了提高短剧的话题度。即便借用了《还珠格格》的名字，剧情却早已崩塌。女主穿越后进入《还珠格格》的世界，任务竟是用自己零散的记忆，把乱七八糟的《还珠》剧情重新整理清晰。也就是说，这部短剧的“还珠”，是《还珠格格》人物，却不是大家熟悉的剧情。
尽管小燕子、紫薇、永琪和尔康依旧出现，但主角已经不再是这四人，而是现代世界的当红女明星——路晓晓（由胡连馨饰演）。她穿越到《还珠》世界中，成为了宫中的洒扫丫鬟，任务一边是作为NPC完成任务，另一边是和男主角谈恋爱。
这更像是一部借着《还珠格格》壳子拍的穿越剧。虽然这种设定的确很有吸引力，但前提是要选对演员。没想到即使是琼瑶的女儿何秀琼亲自担任监制，剧集的官宣照和路透照依旧让人大失所望。
首先来谈谈男女主角的选角。早在官方宣布演员之前，不少观众以为胡连馨会饰演小燕子，罗一舟饰演永琪。结果，实际上两位都是主角，但他们的角色并非小燕子和永琪。
胡连馨饰演的是穿越到《还珠格格》世界中的林岁岁，外表是现代女明星，实际年龄25岁，但在《还珠》的世界中，她是18岁的姑娘，外表女神，内心却有点“女神经”。这些设定倒是挺适合胡连馨，但她的扮相并不惊艳，尽管是女主，穿上丫鬟服后，她看起来更多像是丫鬟，而缺少了女主的气场。
至于男主角罗一舟，他饰演的是男主景渊，外表冷酷，内心纯情，是一位压抑自我的皇宫卷王。这样的设定，是不是让你有点眼熟？不过，他完全比不上《延禧攻略》中的傅恒。说实话，罗一舟的五官排列略显紧凑，不够大气，剃了一半光头后，头型的缺陷更是暴露无遗。
他的脸和身材在男演员中算不上出众，简直让人怀疑，这个角色真的配得上景渊吗？相比之下，胡连馨和罗一舟似乎都没有强烈的主角气场。
虽然比起其他演员，他们两个也算看得过去。比如饰演永琪的焉栩嘉，眉头一皱，总是愁眉苦脸，完全看不到五阿哥应有的气度。而小燕子的扮演者，真的是令人难以记住面孔。她的造型看起来完全不像小燕子，更多像是误入猎场的普通姑娘，颜值也真让人疑惑，五阿哥能一眼钟情她吗？
紫薇的扮演者也让人失望。她的外表和气质完全不像林心如的紫薇，虽有一双大眼睛，但与原作的温婉坚韧气质相去甚远。更糟的是，她的长相和小燕子一样，缺乏辨识度，很多时候难以分辨丫鬟和主角之间的差别。
至于尔康的演员袁梓铭，他和周杰版本的尔康差距太大。周杰版的尔康深入人心，而袁梓铭的表演让人看到更多的是忧郁，而不是那个坚毅的尔康。他既不如周杰那样坚毅，也不像李佳航版的尔康那样有韧性。琼瑶的审美是否真的和她女儿如此不同？
近年来，内娱一直在讨论是否有“审丑”的趋势，而这部短剧版《还珠格格》似乎提供了新的证据。即便是顶级IP，也能乱选演员，令人担忧内娱的未来。
结语：这些年经典翻拍剧已经让观众产生PTSD。无论是翻拍《仙剑奇侠传》的《又见逍遥》，还是新版《天龙八部》与《射雕英雄传》，都让人发现曾经的经典竟然那么好。即使是今年春节档的电影，《黄蓉》的庄达菲表现堪比陈妍希的小龙女。内娱翻拍经典的道路，似乎一次又一次地证明了失败。
那么，短剧版《还珠格格》的选角，符合你的期待吗？
