爱因斯坦眼中的日本
️一、简要背景
1919年，英国天文学家爱丁顿利用一次难得的日食机会，率队做了历史上的一次著名天文观测，强有力地证明了爱因斯坦提出的相对论，引起全球轰动，世界各大报纸纷纷予以报道。一时间，爱因斯坦迅速成为这个星球上最知名的“科技明星”、科技的代言人。
1922年的10月7日，爱因斯坦和他的第二任妻子、表姐艾尔莎接受日方邀请，从法国马赛港出发，乘坐日本邮轮北野丸号，一路经由塞得港、新加坡、香港、上海，于11月17日到达神户，开启了为期一个半月的日本巡回演讲之旅。
根据合约，日方支付的2000英镑的爱因斯坦明星“出场费”在当时是一笔巨款，相当于那个年代普通劳动者100年的薪水。爱因斯坦在日本各地共进行了六次针对专业学者、八次针对普通民众（每次时长三个多小时！）的演讲。
爱因斯坦夫妇这次旅行往返两次经由上海，均做了一、两天的短暂停留。原本爱因斯坦有意在1923年1月也在中国做半月左右的巡回演讲，蔡元培先生甚至给爱因斯坦写信说了“全中国张开双臂欢迎你”（“the whole of China is ready to welcome you with open arms.”）这样的话。为什么被取消？官方的说法是：双方沟通出现了问题。
也许当时的中国人并不是缺“出场费”，而是未认识到科技的巨大力量！
好在，经过一百多年、几代人的艰苦奋斗，我们的科技水平突飞猛进。
️二、行程概要（译自文献1）
文献1中插图
1922年
十月
6日，从苏黎世出发到马赛
7日，在马赛港登上日本邮轮“Kitano Maru”号
aspcms.cn8日，从马赛港起航
13日，到达塞得港
28日，到达科伦坡
十一月
2日，到达新加坡
9日，到达香港
13日，到达上海
17日，“北野丸”号到达航行终点神户，转乘火车到京都
18日，乘火车到东京
19日，在庆应义塾大学做第一场公众演讲
24日，在东京青年大会堂做第二场公众演讲
25日，在东京帝国大学物理研究所做第一场专业演讲
27日，在东京帝国大学物理研究所做第二场专业演讲
28日，在东京帝国大学物理研究所做第三场专业演讲
29日，在东京帝国大学物理研究所做第四场专业演讲
30日，在东京帝国大学物理研究所做第五场专业演讲
十二月
1日，在东京帝国大学物理研究所做第六场专业演讲
2日，乘火车到仙台
3日，在仙台市民礼堂做第三场公众演讲。乘火车到松岛群岛
4日，乘火车到日光
5日，游览中禅寺湖
6日，乘火车返回东京
7日，乘火车到名古屋
8日，在名古屋国家体育馆做第四场公众演讲
9日，乘火车到京都
10日，在京都市民礼堂做第五场公众演讲
11日，乘火车到大阪，在大阪中央礼堂做第六场公众演讲
13日，乘火车到神户，在神户基督教青年会做第七场公众演讲
14日，在京都大学的一次学生招待会上发表关于“我如何创立相对论”的即兴演讲
18日，在奈良观光
19日，乘火车到广岛
20日，到达宫岛
23日，乘火车到门司
24日，到达福冈，在福冈博德大白剧场做第八场公众演讲
25日，乘火车返回门司
29日，登上Haruna Maru号邮轮离开日本
31日，到达上海
1923年
一月
5日，到达香港
10日，到达新加坡
14日，到达槟城
15日，到达科伦坡
二月
1日，到达巴勒斯坦
16日，登上Ormuz号邮轮离开巴勒斯坦
21日，在法国土伦港下船
22日，从马赛乘火车到达西班牙巴塞罗那
三月
15日，从西班牙返回苏黎世
文献1中插图
文献1中插图
️三、爱因斯坦自述对日本的印象
（选译自文献1中的TEXT 4. “Chat about My Impressions in Japan”）
这几年，我一直在世界各地旅行，这超出了作为一名学者所应该做的事情。像我这样的人真应该呆在书房里静静地思考。对于我之前的旅行，总有一个借口可以轻松安抚我这不太敏感的良心。当山本先生邀请我到日本讲学的信件摆在我的桌面之时，我立即下定决心一定要踏上这段将耗时数月的伟大旅程，尽管我无法给出任何借口，但如果亲眼目睹日本的机会被忽视，我将永远无法原谅自己。
迄今为止，我还从未感受到比身在柏林，被邀请去日本更令我激动的那一刻，这话一点都不夸张。因为在我们这里，日本比任何其他国家都笼罩着更加神秘的面纱。在我周围，有许多日本留学生，过着孤独的生活，勤奋学习，面带友好的微笑。没人理解这种谨慎微笑背后隐藏的真情实感。然而，众所周知，每一个微笑的背后都隐藏着一个与我们不同的灵魂。这在日本风格中显露出来，并在众多日本小产品和受日本影响的文学作品中得到体现，这些作品不时成为时尚。我所知道的关于日本的一切都不能给我一个清晰的画面。当我乘坐北野丸号邮轮，穿过日本海峡，看到无数精致的绿色小岛在清晨的阳光下闪闪发光时，我的好奇心达到极致。但最引人注目的是所有日本乘客和船上全体船员的脸。早上六点钟，许多娇小的女人在甲板上不安地、幸福地漫步，不顾晨风的凛冽，这一定是为了能在第一时间看到她们的祖国。通常在早餐时间之前，她们是不会出现在甲板上的。我很感叹她们都如此激动。日本人爱他们的国家和民族胜过一切；尽管他们精通外国语言，对一切外国事物都很好奇，但离开家乡后，他仍然觉得自己比任何其他人都更不适应外国生活。这如何理解？
我现在已经到日本两个星期了，可对我来说，还有很多事情感觉和第一天来时一样神秘。但有些事情我已经理解了一些，比如为什么日本人在欧美人面前会感到害羞。
现如今在欧美，个人主义大行其道。与此相反，日本人比较在意的是集体，而不是个体。大家庭的凝聚力，相互支持，表现在住房和食物等方面的相互谦让中。一个欧洲男人最多只能照顾他的妻子和孩子。成年的兄弟姐妹相互供养是非常罕见的，更不用说遥远的亲戚。
参考文献
1、Edited by Ze’ev Rosenkranz, The Travel Diaries of Albert Einstein – The Far East, Palestine & Spain, 1922-1923
2、（美）沃尔特•艾萨克森 著，张卜天 译，《爱因斯坦传》，湖南科学技术出版社，2014
️作者简介
初醒悟，上海丽业光电科技有限公司艺术总监。
