华人影业总裁:《哪吒2》正筹备英配版,制成后将在海外二次发行

2025-05-08ASPCMS社区 - fjmyhfvclm

5月6日,据中国电影报道,华人影业、东方梦工厂总裁应旭珺在接受专访时分享了《哪吒之魔童闹海》(以下简称《哪吒2》)接下来的出海计划。

应旭珺透露从2月底开始,就在精心准备《哪吒2》英语配音版,导演饺子也非常关注英语配音效果,英语配音版完成之后将会在院线做第二次发行,然后再上线,让这部电影不断的被全世界观众看到。

其称,希望在暑期档在北美市场和大洋洲市场进行一次英语版的发行。“所有院线发行完成后,我们还会做一个英文配音版,除了在院线让观众熟知《哪吒2》以外,线上版也会留存很长时间。反复地不断地,在未来几年的时间里,让全世界的观看和熟知,一直到我们的《哪吒3》,以及其他后续作品出来。”

应旭珺还透露,华人影业除《哪吒2》外,也在筹备《巨齿鲨》系列新作。

据央视新闻,网络平台数据显示,截至5月5日《哪吒2》总票房(包含港澳台和海外票房)已突破158亿元,排名全球影史票房第五,有望超越《泰坦尼克号》。

《哪吒2》上映后迅速打破多项票房纪录:

  • 登顶全球动画电影票房榜
  • 是亚洲首部票房过百亿的影片
  • 创造了全球单一电影市场最高票房纪录

不仅打破了多项票房纪录,《哪吒2》更让世界看见中国电影的工业实力与文化魅力,打破了“复联”“星战”等国外IP的垄断,实现从中国文化积淀到中国IP树立的升级。

目前,《哪吒2》密钥已多次延期,被网友戏称“从春节档厮杀到五一档”。此外,《哪吒2》已在爱奇艺、优酷、腾讯视频、哔哩哔哩等视频平台的“即将上线”列表中,截至5月5日,累计预约人数超2100万人。

其中,腾讯视频有1044万人预约、爱奇艺有590.2万人预约、优酷也有超501万人预约。

作为2019年现象级动画《哪吒之魔童降世》的续作,《哪吒之魔童闹海》是一部以中国传统神话故事为蓝本的动画电影,充满了中国传统文化的元素和符号。同时,电影将哪吒的成长历程与时代精神紧密结合,展现了中国人面对困境时的坚韧与勇气。

全部评论