《霸王别姬》给我最大惊喜的，不是张国荣，而是杨立新

春日生活打卡季？

假期遇上绵绵细雨，懒得出门，刚好在家翻出了《霸王别姬》来一睹其风采。大家都说这是华语电影的巅峰之作，确实看后会让人觉得是一部史诗级的作品。放到现在的年代，即便能够拍摄出来，也绝对不会有人敢于批准上映。

同时我也找到李碧华的原著来阅读（我是那个更偏爱文字的“文青”，哈哈），发现电影在很多方面确实超越了原著，影片成就了这部小说。演员的选择更是精准。张国荣就不必多说了（他差点错过这个经典角色，多亏了他的老板黄百鸣，如果感兴趣，大家可以自己上网查查），霸王、袁四爷、那老板，还有妓女（小豆子的母亲蒋雯丽），没有一个角色是平庸的。相比之下，反而觉得巩俐演的菊仙在出场时似乎有些过于用力，不过后面的表现就很好了。

值得一提的是，曾有人说当初出品方想要成龙来饰演霸王一角（因为当时已瞄准国际市场，觉得他的影响力足够大）。幸亏陈凯歌坚决坚持，否则真不敢想象成龙会把霸王这个角色演绎成什么样子，古装造型可能也会让人觉得滑稽。张丰毅对这个角色的诠释非常成功。

其实，这部电影给我最大的惊喜，是杨立新。看完电影我完全没想到杨立新竟和这部电影有关系，直到我找到一些背景资料后才发现，张国荣角色的配音是他与杨立新共同完成的！电影中只有少数台词是张国荣本人所说，大部分台词则是由杨立新配音。由于国际电影节规定演员必须使用自己的声音，所以在演职员表上没有杨立新的名字（这算不算弄虚作假呢）。但是，我全程都没有听出这个角色的声音是由两个人完成的，尤其是那句“说好了是一辈子，差一年、一个月、一天、一个时辰都不算一辈子”，简直和张国荣的原声如出一辙。

杨立新在这部电影中扮演了无名英雄，不知道在评职称的时候，这部电影是否算作他的业绩。