俄罗斯人得名字里,经常听到这个斯基,那个斯基,这里的「斯基」是姓还是名

2025-02-07ASPCMS社区 - fjmyhfvclm

微风吹皱的湖面的回答:


是姓,比如彼得洛夫斯基,那他就叫彼得

海文替补家丁的回答:


斯基是姓名中的常用位元组,更多出现在姓氏中

妖忍法的回答:


不是姓也不是名,类似于思密达

笑春风的回答:


这里的「斯基」是指姓。

热心网友的回答:


这个是翻译的原因,是姓吧

️俄罗斯的人名中怎么经常有斯基这个字眼

凌霄暮霭的回答:


俄语ский,翻译为拉丁字母就是skiy,也就是我们说的「斯基」,是俄语的词尾。

俄罗斯人的名字往往都有具体的意思,[比如列夫。托尔斯泰,列夫的意思是狮子,托尔斯泰是胖的(所以託翁就是胖的狮子,呵呵~)

俄罗斯人的名字分为三部分:名字.父称.

姓,什么是父称呢?比如说:父亲叫伊万,儿子的父称就必定是伊万诺维奇,从这里你可以看出其实他的姓名构成有很强的父权观念在里面。

斯基一般都是出现在姓里面,实际上就是表示这个人是哪个家族(父系血统)的人的意思。

因此哪个斯基的使用面自然就广泛了。

对了,同样的姓,男的是ский,女的往往是ская,也就是斯卡娅,这个是因为俄语有严格的性的划分,分为阴阳中性,女的词尾变形就是要符合性。而「夫」和「娃」 则分别是в和ва。

热心网友的回答:


俄罗斯的姓,男性多以「斯基」、「夫」结尾,妇女的姓多以「娃」、「娅」结尾。

那就是「谁谁的」,好像英语的形容词一样。「中国」俄语说法是kidayi,「中国的」就是kidayiski。 人名这样就是谁谁家的。

跟阿拉伯人的 xx.本.xx是一个道理(本。

拉丹,就是拉丹家的孩子的意思。其实该叫他乌萨马。欧洲人总是拿着自己习惯安在别人头上)

️俄罗斯人名中的斯基是什么意思?

棠花的回答:


「斯基」是俄语的词尾,是早期俄罗斯贵族的一种姓氏字尾。以「斯基」ский结尾的姓是沙俄时代神职人员最典型的姓,一部分是用本人所服务的教堂的名称作姓,如托洛茨基(三圣教堂)、波戈洛夫斯基(圣母教堂)等;

在俄罗斯这个国家,在名字里面加姓氏,是比较晚的一种开端,在公元16世纪之前,大部分的俄罗斯人是没有加姓氏的,一直到了16世纪之后,俄罗斯的贵族受到欧洲人的一些影响,然后才拥有了自己的姓氏。

俄罗斯人的姓名分为三部分,包括姓、名和父称(父亲的名字)。俄罗斯的姓氏是彼得大帝学习西欧后引进俄语的。

天蝎的回答:


-ski这个字尾意思也是「xx的」,俄语和波兰语都有,在俄语里是个形容词词尾,在中世纪波兰则用作姓氏的固定字尾之一,最常见的是「地名+ski」,意思是「从某某地来的」。

例如:陀思妥耶夫斯基这个姓氏就是完全按照波兰习惯造出来的「地名+ski」,他的其中一位祖先在波兰-立陶宛联邦有一块封邑,封邑内的一个村子叫做陀思妥耶沃。

例如:列夫·尤里耶维奇·卡钦斯基意思就是,这个人名叫狮子,他爸叫尤里,他来自卡钦。其实在**姓名里「ский」出现的不算多,真正频率很高的是「вич」。

所谓「ский」在斯拉夫语言里是所有格,就是来自**的或者是哪个家族的这个意思。但是这个「斯基」与其他外语的「德」或「冯」不一样的,不只是贵族有用,平民一样也可以用。

古道精灵的回答:


俄语ский,翻译为拉丁字母就是skiy,也就是我们说的「斯基」,是俄语的词尾。

俄罗斯人的名字往往都有具体的意思,[比如列夫。托尔斯泰,列夫的意思是狮子,托尔斯泰是胖的(所以託翁就是胖的狮子,呵呵~)

俄罗斯人的名字分为三部分:名字.父称.

姓,什么是父称呢?比如说:父亲叫伊万,儿子的父称就必定是伊万诺维奇,从这里你可以看出其实他的姓名构成有很强的父权观念在里面。

斯基一般都是出现在姓里面,实际上就是表示这个人是哪个家族(父系血统)的人的意思。

️俄罗斯(外国人)人名后的 「斯基」是什么意思

千山鸟飞绝的回答:


-ski这个字尾意思也是「xx的」,俄语和波兰语都有,在俄语里是个形容词词尾,在中世纪波兰则用作姓氏的固定字尾之一,最常见的是「地名+ski」,意思是「从某某地来的」。

例如:陀思妥耶夫斯基这个姓氏就是完全按照波兰习惯造出来的「地名+ski」,他的其中一位祖先在波兰-立陶宛联邦有一块封邑,封邑内的一个村子叫做陀思妥耶沃。

例如:列夫·尤里耶维奇·卡钦斯基意思就是,这个人名叫狮子,他爸叫尤里,他来自卡钦。其实在**姓名里「ский」出现的不算多,真正频率很高的是「вич」。

所谓「ский」在斯拉夫语言里是所有格,就是来自**的或者是哪个家族的这个意思。但是这个「斯基」与其他外语的「德」或「冯」不一样的,不只是贵族有用,平民一样也可以用。

梦里听的回答:


「斯基」的俄语为ский,是一种形容词结尾形式,也就是说带「斯基」的词一般是形容词。在俄罗斯人的姓名中,「斯基」一般出现于姓之中。

俄罗斯人的姓名分为三部分,包括姓、名和父称(父亲的名字)。俄罗斯的姓氏是彼得大帝学习西欧后引进俄语的;

起初用来表示「家庭」,只是到了19世纪才逐渐成为可继承的家庭姓氏,与个人的名字组合在一起,且那时绝大部分农奴都没有姓,姓只是起初是上层贵族的一种特权。

以「斯基」ский结尾的姓是沙俄时代神职人员最典型的姓,一部分是用本人所服务的教堂的名称作姓,如托洛茨基(三圣教堂)、波戈洛夫斯基(圣母教堂)等;

另一部分是模仿乌克兰和白俄罗斯的姓,因为当时有许多来自乌克兰和白俄罗斯的神父在教会管理部门任职或教会学校中任教。

沙俄时一些孩子本来已经有姓,但一旦入了教会学校,他的原姓后面就加上—ский,如伊凡诺夫就变成了伊凡诺夫斯基;

如果孩子没有姓,就在他父亲的名字后面加—ский,如他父亲叫彼得罗夫,他的姓就是彼得罗夫斯基。

有时把姓的词根译成拉丁文,然后加—ский,如纳捷什金,其本意是「希望」,译成拉丁文,则为「spero」,于是就变成了斯别洛斯基。

就这样,「斯基」就在俄罗斯姓名中逐渐佔有很大的分量了。

热心网友的回答:


我来回答看看,这是俺毕业时**的一部分。「斯基」的俄语为ский,是一种形容词结尾形式,也就是说带「斯基」的词一般是形容词。在俄罗斯人的姓名中,「斯基」一般出现于姓之中。

俄罗斯人的姓名分为三部分,包括姓、名和父称(父亲的名字)。俄罗斯的姓氏是彼得大帝学习西欧后引进俄语的,起初用来表示「家庭」,只是到了19世纪才逐渐成为可继承的家庭姓氏,与个人的名字组合在一起,且那时绝大部分农奴都没有姓,姓只是起初是上层贵族的一种特权。

以「斯基」ский结尾的姓是沙俄时代神职人员最典型的姓,一部分是用本人所服务的教堂的名称作姓,如托洛茨基(三圣教堂)、波戈洛夫斯基(圣母教堂)等,另一部分是模仿乌克兰和白俄罗斯的姓,因为当时有许多来自乌克兰和白俄罗斯的神父在教会管理部门任职或教会学校中任教。沙俄时一些孩子本来已经有姓,但一旦入了教会学校,他的原姓后面就加上—ский,如伊凡诺夫就变成了伊凡诺夫斯基;如果孩子没有姓,就在他父亲的名字后面加—ский,如他父亲叫彼得罗夫,他的姓就是彼得罗夫斯基。有时把姓的词根译成拉丁文,然后加—ский,如纳捷什金,其本意是「希望」,译成拉丁文,则为「spero」,于是就变成了斯别洛斯基。

就这样,「斯基」就在俄罗斯姓名中逐渐佔有很大的分量了。

情况就是这样...

摩根斯特恩的回答:


斯基(阳性)就是形容词的一种常用的字尾

他是**人姓氏的一种常用姓氏

另外还能见到二格与六格形式

热心网友的回答:


webdima

回答的差不多

热心网友的回答:


skiy在俄语中有表示:....的,的意思,例如;tomashevskiy,托马

谢夫斯基,表示是:托马谢夫的(男孩),

和阿拉伯文中的:....本....,一样~~!

女人的名字字尾一般是...斯卡或...斯卡雅

热心网友的回答:


名字是音译的,没什么意思。

蓝天学的回答:


第一位仁兄的回答已经很全面了呢!!但是该字尾经常出现与父称中!切记!

热心网友的回答:


包含斯基的都是形容词,咱们的「明亮的」,「美丽的」含有「的」都是形容词。

️为什么俄罗斯人的名字都有夫 诺夫 斯基 它们的意思是什么

热心网友的回答:


斯基(-ский), 诺夫(-нов), 是俄罗斯姓的字尾,而维奇(-вич)是父称字尾。

至于说-ский -нов  -вич 这些字尾是什么意思,有研究人员称,-ский往往是指人出自于**,姓**于地名。 -нов往往出自于人名,来自于谁谁家。其实-ский就是」什么的「,如невский,和他在нева河上打了一个大胜仗有关係。

иванов其实就是иван的複数二格,иван家的。

-вич 其实词尾是-ич,谁家儿子。比如古代称王子为церевич,沙皇家儿子。

相对中国的姓,俄罗斯人的姓出现得很晚。俄罗斯人姓氏原型13世纪以前就出现了,但当时其实不能说是「姓」,只能说是「外号」,比如юрий долгорукий,长手尤里,因为他到处征战抢地盘,就获得了此外号。

后来在贵族阶层开始出现类似于现在的姓,如воротынский, шуйский, оболенский,而农民在19世纪农奴制改革以前一直没有自家的姓,只能以父称来确定这是谁家иван。

️为什么俄罗斯人的名字都会有斯基,娃

热心网友的回答:


因为俄罗斯人的名字有三部分组成:名字+父称+姓父称是父亲的名字加上一个语音字尾,女孩的都是以a结尾的,我们现在译过来**女运动员的名字一般是她的父称,所以你听到她的名字都是什么娜,什么娃的。男生的一般都是什么维奇。

比如安德烈这个人,他的女儿叫安德列耶芙娜,儿子叫安德烈耶维奇不过俄罗斯的女孩的名字也确实喜欢以a或ia(я )结尾,因为在俄语里a,ia表示阴性,代表女性

热心网友的回答:


有司机有娃不好吗?许多人的梦想啊

️俄罗斯人的姓名怎么后面总是带斯基,夫什么的?

贪吃猫的回答:


我们说的「斯基」,是俄语里部分形容词的阳性词尾,表示所属。姓里面出现的斯基(通常是贵族姓氏),实际上就是表示这个男人是哪个家族的人的意思,这就是个姓氏的结尾。

️俄罗斯人名里的「斯基」、「夫」和「维奇」都是什么意思?

楼上老易的回答:


"斯基「其实是早期️俄罗斯贵族的一种️姓氏字尾。而俄语里面的「夫」,比如奥夫,罗夫,这个其实主要就是表示的是️某某的后代。在俄罗斯慢慢发展之后,很多获得姓氏的都是平民的人,所以说他们的姓氏就比较朴素,直接就是以自己️父辈的名字来为自己的名字

维奇其实也和这些大致相同,也只是一些字首字尾。

如果再要解释的深刻一点,俄罗斯里面的什么斯基,其实就是表示的一种️归属感,这就像是落叶归根,我从哪儿来要回到哪儿去一样,基本上在早期的俄罗斯人里面,带有这个姓名字尾的人是佔很大部分的,因为在俄罗斯这个国家,在名字里面加姓氏,是比较晚的一种开端,在公元16世纪之前,大部分的俄罗斯人是没有加姓氏的,一直到了16世纪之后,俄罗斯的贵族受到欧洲人的一些影响,然后才拥有了自己的姓氏。

所以那个时候有姓氏的都是贵族,然后他们的姓氏都是根据自己的封地所诞生的,就会️在自己的封地名前面加上斯基。如果他的土地叫列夫托尔斯泰,那么他的姓可能就是列夫托尔斯泰斯基。

而我们刚刚所说的各种「夫」,基本上都是俄罗斯19世纪的奴隶,到了解放的时代才拥有了这个姓氏,而大部分的人都是平民,甚至是以前的农奴,所以说和斯基比起来,他们的姓氏好像要朴素很多。就是直接传承自己父辈的名字,然后加一个夫字。来️表示自己是一脉相承的,这就表示了自己是属于某一某个家族,也是为自己找到一种归属感。

当然我们刚刚所说的这些命名,其实都不是绝对的,比如说有些平民也会像贵族那样,以某种美德作为自己的姓氏,就比如俄罗斯沙皇家族的姓氏,他们姓罗曼诺夫,而这个姓氏的意思其实就是罗马人的后裔。

俄罗斯人属白色人种,又称高加索人种或欧罗巴人种,基本特徵是浅色 柔软的波状发,男子鬍鬚和体毛髮达,鼻窄且高高隆起,脣薄,直颌,面部轮廓清晰,身材中等或中等以上。但俄罗斯人还有自己的特点 北方俄罗斯人属欧罗巴人种中的白海 波罗的海型别,身材较高,头型较长,鼻子高突,鼻樑呈直形或凹形,头髮和眼珠色浅。南...

俄罗斯人打仗都是在压倒性优势的情况下才会赢,相同的情况下他们还真不咋的。一战毛子就是战败国还赔偿给了德国很多土地和钱。为什么俄罗斯人长得那么壮呢,天生就有那么多肌肉,为什么俄罗斯人打架那么牛。打仗还不要命呢。这跟什么 基因!可以参考达尔文的进化论,俄罗斯人长期生活在寒冷环境下,一代代的变得更加强壮 ...

你好,很高兴为你解答,德国 日本车。希望能帮到你,如果还有不明白的地方,欢迎追问,望採纳。韩系,日系,法系,和俄罗斯自主品牌 俄罗斯人开什么车最多 一般老百姓都买日本二手车,省油抗操 便宜。有钱人也喜欢买大的suv,奥迪宝马宾士也不少。俄罗斯开什么车 俄罗斯西部欧洲部分多数德法汽车 俄罗斯东部远东部...

全部评论